
Na základě spolupráce města Třeboně s Litevským velvyslanectvím v Praze a zároveň partnerství s litevskou Utenou (od roku 1994) se v Třeboni ve čtvrtek 18. ledna uskuteční litevský den. Hlavním bodem programu bude promítání filmu Ekskursanté „VÝLETNICE“. V dopoledních hodinách ho uvidí žáci základních škol a gymnázia. Film Ekskursanté byl natočen v roce 2013 podle skutečného příběhu. Když byla Evropa po druhé světové válce rozdělena do dvou částí, Litva se ocitla na východní straně železné opony. V padesátých letech pak byly stovky tisíc Litevců deportovány do gulagů v Sovětském svazu. Příběh pojednává o jedenáctileté osiřelé dívce Mariji, která unikne z deportačního vlaku a vydává se na 6000 kilometrů dlouhou cestu zpět domů do své vlasti.
Od 18:00 hodin se bude film „VÝLETNICE“ promítat pro širokou veřejnost. Po jeho skončení budou mít diváci možnost diskutovat s velvyslancem Litevské republiky panem Edvilasem Raudonikisem. Mimo jiné mluví perfektně česky. Bude připravena také ochutnávka litevského vína a občerstvení. Všechna filmová promítání jsou zdarma.
Ve foyer Divadla J. K. Tyla bude k vidění výstava mapující více než dvacetiletou spolupráci třeboňské základní školy Na Sadech s litevskou školou Utenos Krašuonos progimnazija.
U příležitosti litevského dne v Třeboni budou obě lázeňské restaurace svým hostům nabízet litevské menu. V Restauraci Adéla v Bertiných lázních bude možné 18. ledna od 11:00 do 14:00 hodin ochutnat následující pokrmy: plněná vejce / žampionová polévka / smažený kapr s karamelizovanou cibulkou a rajčaty, bramborová kaše / borůvkový knedlík se zakysanou smetanou. Hosté Restaurace Harmonie v lázeňském domě Aurora mohou ve dnech od 18. do 28. ledna ochutnat následující menu: šaltibarščiai (růžová studená polévka z červené řepy) / kepsnys (krkovička) přelitá cibulovo-houbovou omáčkou, podávaná se škvarkovým bramborákem a jako dezert blynai (palačinky přelité ovocným rozvarem, zdobené šlehačkou).
Litevský den je sponzorován Litevským velvyslanectvím v Praze, městem Třeboň a Slatinnými lázněmi Třeboň s.r.o.
Důležité novinky z radnice
V letošním roce osloví Český statistický úřad (ČSÚ) 11 368 domácností na území České republiky, u nichž provede výběrové šetření o životních podmínkách domácností. Smyslem tohoto
šetření je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci obyvatel a data pro výpočet ukazatelů peněžní a materiální chudoby.
Vlastní šetření proběhne v době od 31. ledna do 21. června 2026 prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření budou zahrnuty ty osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Jednotlivé domácnosti vybírá z celorepublikového seznamu adres počítačový program tak, aby pokryly všechny obydlené části země a odpovídaly hustotě osídlení daného regionu. Aktivní účast občanů na tomto významném statistickém šetření a jejich ochota spolupracovat s ČSÚ je nesmírně důležitá. Umožní v zájmu nás všech získat řadu důležitých informací o sociální situaci domácností v ČR, které nelze zjistit žádným jiným způsobem.
Více informacíMěsto Třeboň společně s MAS Třeboňsko zahajují přípravu nového Komunitního plánu sociálních služeb pro ORP Třeboň 2027–2031. V rámci mapování potřeb obyvatelů byla připravena anketa, která je součástí komunitního plánování. Cílem ankety je zjistit, jak obyvatelé Třeboňska vnímají dostupnost služeb pro rodinu, seniory, osoby pečující o blízkého člověka, osoby se zdravotním postižením a osoby v krizi. Průzkum je zcela anonymní.
Anketu je možné vyplnit online prostřednictvím odkazu zde. Pokud je vám bližší klasický dotazník, pak ho najdete na Městském úřadě Třeboň (podatelna nebo odbor školství a sociálních věcí), v Turistickém informačním centru na Masarykově náměstí nebo v Městské knihovně Třeboň.
Váš názor nás zajímá! Děkujeme za vyplnění ankety k sociálním službám.

Začátkem roku proběhlo vyhodnocení 6. ročníku největší české soutěže radničních zpravodajů Radniční listy roku 2025, kterou pořádá společnost Kvalikom, z. s.
Třeboňský svět se umístil na 1. místě v rámci okresního kola, na 2. místě v rámci krajského kola a na 7. místě v rámci celostátního kola, kde bylo hodnoceno 133 radničních listů.
Oceněna byla nejen obsahová stránka, kde hodnotitelé chválili zejména srozumitelný a věcný styl informování, kvalitu textů i přehledné zpracování díky členění na rubriky a doplnění dostatkem souvisejících fotografií.
