V tuto chvíli jsou možné dvě varianty elektronického podání:

  1. Prostřednictvím e-mailové zprávy i nepodepsané elektronickým podpisem, odeslané na adresu e.podatelna@mesto-trebon.cz.
  2. Na technickém nosiči dat (flash disk, CD). Nosič můžete doručit do podatelny Městského úřadu, Palackého náměstí 46/II, 379 01 Třeboň, buď klasickou poštou, nebo osobně v době úředních hodin. Technický nosič dat Vám bude vrácen pouze na výslovnou žádost.

Elektronický podpis

E-podatelna Městského úřadu Třeboň je způsobilá přijímat elektronická podání, opatřená elektronickým podpisem (je možno jej použít u kterékoliv varianty elektronického podání), založeným na kvalifikovaném certifikátu, vydaném akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb (např. I.CA). Elektronicky podepsané podání má stejnou právní váhu jako písemnost, podepsaná vlastnoručně.

Obdrží-li Městský úřad elektronické podání prostřednictvím e-mailu, bude veškerá komunikace úřadu směrem ke žadateli realizována e-mailem s vloženými, elektronicky podepsanými dokumenty (přílohami) ve formátu *.doc. Není-li žadatel držitelem elektronického podpisu, nebo není-li jeho poštovní program v okamžiku přijmu schopen elektronický podpis z jakéhokoliv důvodu ověřit, objeví se výrazné hlášení, že podpis není důvěryhodný. Tímto se není třeba znepokojovat, jedná se o běžný e-mail. Pokud žadateli uvedený zpusob elektronické komunikace nevyhovuje, budou mu na požádání odesílány dokumenty v listinné podobě klasickou poštou.

Chcete-li se s problematikou elektronické komunikace a elektronického podpisu seznámit blíže, mužete tak učinit např. na standard ISVS pro provoz elektronických podatelen ve vztahu k používání zaručeného elektronického podpisu a http://www.ica.cz 

Požadavky na elektronická podání

Přípustné formáty elektronického podání:

  • *.HTM, *.HTML (hypertextový dokument)
  • *.TXT (prostý text)
  • *.RTF (dokument v textovém standardu RTF)
  • *.PDF (dokument ve formátu Adobe Acrobat Reader®)
  • *.DOC (dokument MS Word)

Při použití jiných formátů nemusí být elektronická podatelna zpusobilá takové podání přijmout. Jednou e-mailovou zprávou (nebo na jednom technickém nosiči dat) zasílejte pouze jedno podání.

Pokud součástí jednoho podání je více elektronických dokumentů, musí být zřejmé, který dokument je vlastním podáním a které dokumenty jsou dalšími elektronickými přílohami tohoto podání. Maximální souhrnná velikost jednoho e-podání (včetne všech připojených příloh) je 2 MB.

Jsme si vědomi toho, že elektronickou komunikaci často provází drobné technické problémy. Ve většine případů jsou způsobeny odlišným softwarovým a hardwarovým vybavením. Informatik Městského úřadu je připraven poskytnout součinnost při jejich řešení. Kontaktní e-mail adresa pro technickou podporu je informatik@mesto-trebon.cz 

Příjem a zpracování elektronických podání

Obdrží-li elektronická podatelna elektronické podání, vyrozumí o tom žadatele obratem e-mailovou zprávou, odeslanou na adresu, uvedenou v podání. Obsah zprávy je dán výsledkem prvotních kontrol e-podání z hlediska jeho čitelnosti, přítomnosti e-podpisu, přitomnosti viru atd. Neprojde-li e-podání některou kontrolou, není e-podatelnou přijato a ve zprávě je pak uveden konkrétní důvod. Vypsány jsou i identifikační údaje e-podání. Vlastní potvrzení je textový soubor, tvořící přílohu elektronicky podepsaného e-mailu. Elektronický podpis se jeví jako další příloha, nečitelný soubor formátu *.p7s o velikosti cca 1kB. Kvůli přítomnosti souboru *.p7s mohou některé antivirové systémy označit zprávu při příjmu za nebezpečnou. Obavy z otevření zprávy však nejsou namístě, neboť na Městské úřadě je používán kvalitní, online aktualizováný antivirový sw a pravděpodobnost virové nákazy je zanedbatelná.

Pokud si odesílatel vymíní zaslání zprávy o přijetí podání v listinné podobě, elektronická podatelna mu zprávu v této podobě odešle.

Pokud si odesilatel vymíní, může být další komunikace s Městským úřadem vedena výhradně v listinné podobě.

Zpracování elektronických podání se řídí příslušnými zákonnými normami a standardem ISVS pro provoz elektronických podatelen ve vztahu k používání zaručeného elektronického podpisu (vydal ÚVIS c.016/01.01).

Dotazy

Na adresu e.podatelna@mesto-trebon.cz se mužete obracet také se svými dotazy na aktuální stav vyřizování konkrétního podání. V závislosti na náročnosti poptávané problematiky a na kapacitních možnostech Vám bude odpovězeno v nejbližším možném termínu.

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

HARMONOGRAM SVOZŮ KOMUNÁLNÍHO A SEPAROVANÉHO ODPADU V OBDOBÍ OD 22. 12. 2025 – 2. 1. 2026

Technické služby Třeboň, s. r. o. informují o změnách svozů komunálního a separovaného odpadu v obodbí vánočních svátků:

22.–30. prosince – beze změny

31. prosince – proběhne svoz komunálního odpadu ve městě Třeboni, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace sklo beze změny.

2. ledna 2026 – proběhne svoz komunálního odpadu v MČ Břilice a Přeseka, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace plast beze změny.

Provoz administrativy a Sběrného dvora Technických služeb Třeboň bude UZAVŘEN v období 22. 12. 2025 – 1. 1. 2026 včetně.

Více informací

Dotace města Třeboně pro rok 2026

Zastupitelstvo města na tomto jednání schválilo Dotační program 2026 - Program poskytnutí dotací na podporu aktivit v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, tělovýchovy a sportu, kultury a cestovního ruchu a rovněž pro oblast ostatních zájmových činností pro rok 2026. Pro oblast sociálních služeb a zdravotnictví byla schválena částka 2,1 mil. Kč, do oblasti tělovýchovy a sportu 2,5 mil. Kč, na kulturu a cestovní ruch město plánuje vydat 1,1 mil. Kč, na oblast ostatních zájmových činností 300.000 Kč a na činnost vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi a mládeží 800.000 Kč.

Dotační program 2026 podléhá Směrnici o poskytování dotací z rozpočtu města Třeboně a řídí se Pravidly pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně. Program byl zveřejněn na úřední desce rovněž i na webových stránkách města Třeboně na odboru finančním a majetkovém (v sekci Dotace). Současně byla zveřejněna Výzva č. 1/2026 pro podávání žádostí o dotace. Žádosti o poskytnutí dotací bude možné podávat od 02.02.2026 do 02.03.2026 (v rámci Výzvy č. 1/2026) a od 31.08.2026 do 30.09.2026 (v rámci Výzvy č. 2/2026).

Více informací

Nová pravidla pro poskytování dotací města Třeboně

Zastupitelé schválili Změnu č. 7 Pravidel pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně s platností a účinností od 1. ledna 2026. Změna byla schválena v několika bodech.

V oblasti dotací na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi budou dotace nově poskytovány na základě počtu členů, a to dětí a mládeže od 4 do 19 let registrovaných k 1.1. příslušného kalendářního roku s trvalým bydlištěm na území města Třeboně a jeho místních částí. Prokázání pravidelné účasti bude doloženo čestnými prohlášeními od zákonných zástupců, které je nově rovněž možno podávat elektronicky (zatím pouze TJ Jiskra Třeboň). Další změnou je to, že žádosti o dotace na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a trenérů při práci s dětmi a mládeží bude možné podávat již v 1. výzvě, a ne ve druhé, jak tomu bylo dosud. V této oblasti byly zároveň upraveny pravidla tak, že umožňují trenérům a vedoucím oddílů dostávat i jiné odměny než jen od města. Také byla zrušena povinnost dokládat činnost dle aktuálně odpracovaných hodin, odměny budou přiděleny podle počtu členů oddílu na základě čestných prohlášení. Nová pravidla pro poskytování dotací jsou zveřejněna na webových stránkách města

Více informací