V tuto chvíli jsou možné dvě varianty elektronického podání:

  1. Prostřednictvím e-mailové zprávy i nepodepsané elektronickým podpisem, odeslané na adresu e.podatelna@mesto-trebon.cz.
  2. Na technickém nosiči dat (flash disk, CD). Nosič můžete doručit do podatelny Městského úřadu, Palackého náměstí 46/II, 379 01 Třeboň, buď klasickou poštou, nebo osobně v době úředních hodin. Technický nosič dat Vám bude vrácen pouze na výslovnou žádost.

Elektronický podpis

E-podatelna Městského úřadu Třeboň je způsobilá přijímat elektronická podání, opatřená elektronickým podpisem (je možno jej použít u kterékoliv varianty elektronického podání), založeným na kvalifikovaném certifikátu, vydaném akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb (např. I.CA). Elektronicky podepsané podání má stejnou právní váhu jako písemnost, podepsaná vlastnoručně.

Obdrží-li Městský úřad elektronické podání prostřednictvím e-mailu, bude veškerá komunikace úřadu směrem ke žadateli realizována e-mailem s vloženými, elektronicky podepsanými dokumenty (přílohami) ve formátu *.doc. Není-li žadatel držitelem elektronického podpisu, nebo není-li jeho poštovní program v okamžiku přijmu schopen elektronický podpis z jakéhokoliv důvodu ověřit, objeví se výrazné hlášení, že podpis není důvěryhodný. Tímto se není třeba znepokojovat, jedná se o běžný e-mail. Pokud žadateli uvedený zpusob elektronické komunikace nevyhovuje, budou mu na požádání odesílány dokumenty v listinné podobě klasickou poštou.

Chcete-li se s problematikou elektronické komunikace a elektronického podpisu seznámit blíže, mužete tak učinit např. na standard ISVS pro provoz elektronických podatelen ve vztahu k používání zaručeného elektronického podpisu a http://www.ica.cz 

Požadavky na elektronická podání

Přípustné formáty elektronického podání:

  • *.DOC, *.DOCX (textové dokumenty MS-Word)
  • *.PDF (dokument ve formátu Adobe Acrobat Reader®)
  • *.RTF (dokument v textovém standardu RTF)
  • *.TXT (prostý text)
  • *.JPG, *.JPEG, *.PNG (obrázky, fotografie)
  • *.HTM, *.HTML (hypertextový dokument)

Při použití jiných formátů nemusí být elektronická podatelna zpusobilá takové podání přijmout. Jednou e-mailovou zprávou (nebo na jednom technickém nosiči dat) zasílejte pouze jedno podání.

Pokud součástí jednoho podání je více elektronických dokumentů, musí být zřejmé, který dokument je vlastním podáním a které dokumenty jsou dalšími elektronickými přílohami tohoto podání. Maximální souhrnná velikost jednoho e-podání (včetne všech připojených příloh) je 2 MB.

Jsme si vědomi toho, že elektronickou komunikaci často provází drobné technické problémy. Ve většine případů jsou způsobeny odlišným softwarovým a hardwarovým vybavením. Informatik Městského úřadu je připraven poskytnout součinnost při jejich řešení. Kontaktní e-mail adresa pro technickou podporu je informatik@mesto-trebon.cz 

Příjem a zpracování elektronických podání

Obdrží-li elektronická podatelna elektronické podání, vyrozumí o tom žadatele obratem e-mailovou zprávou, odeslanou na adresu, uvedenou v podání. Obsah zprávy je dán výsledkem prvotních kontrol e-podání z hlediska jeho čitelnosti, přítomnosti e-podpisu, přitomnosti viru atd. Neprojde-li e-podání některou kontrolou, není e-podatelnou přijato a ve zprávě je pak uveden konkrétní důvod. Vypsány jsou i identifikační údaje e-podání. Vlastní potvrzení je textový soubor, tvořící přílohu elektronicky podepsaného e-mailu. Elektronický podpis se jeví jako další příloha, nečitelný soubor formátu *.p7s o velikosti cca 1kB. Kvůli přítomnosti souboru *.p7s mohou některé antivirové systémy označit zprávu při příjmu za nebezpečnou. Obavy z otevření zprávy však nejsou namístě, neboť na Městské úřadě je používán kvalitní, online aktualizováný antivirový sw a pravděpodobnost virové nákazy je zanedbatelná.

Pokud si odesílatel vymíní zaslání zprávy o přijetí podání v listinné podobě, elektronická podatelna mu zprávu v této podobě odešle.

Pokud si odesilatel vymíní, může být další komunikace s Městským úřadem vedena výhradně v listinné podobě.

Zpracování elektronických podání se řídí příslušnými zákonnými normami a standardem ISVS pro provoz elektronických podatelen ve vztahu k používání zaručeného elektronického podpisu (vydal ÚVIS c.016/01.01).

Dotazy

Na adresu e.podatelna@mesto-trebon.cz se mužete obracet také se svými dotazy na aktuální stav vyřizování konkrétního podání. V závislosti na náročnosti poptávané problematiky a na kapacitních možnostech Vám bude odpovězeno v nejbližším možném termínu.

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

Třeboň získala krajskou dotaci na zlaté slitky

Již čtvrtým rokem dostává každý nově narozený občánek Třeboně zlatý investiční slitek o váze 2,5 g v hodnotě cca 8 tis. Kč. Město se zapojilo do Dotačního programu na podporu narozených dětí z Jihočeského kraje. Díky této dotaci dostávala Třeboň polovinu z hodnoty zlatého slitku od Jihočeského kraje a každý nový občánek Třeboně tak dostává při vítání certifikát, že je rozeným Třeboňákem ale i Jihočechem. Nakoupené zlaté slitky se průběžně v rámci vyúčtování smlouvy předkládají k proplacení poloviny z nákladů Krajskému úřadu Jihočeského kraje. I tentokráte došlo k hladké administraci a Třeboň získala do rozpočtu 144 tis. Kč. Rada města na tomto jednání schválila přijetí transferu dotace do rozpočtu města.

Více informací

Zájemci o seniorské bydlení mají další šanci

V Domě s pečovatelskou službou (DPS) v Třeboni se uvolnily tři byty, které nyní město nabízí seniorům k pronájmu. Všechny tři byty se nachází v DPS 2 v ulici Chelčického. První byt má číslo 9 a dispozičně jde o velikost 1+0 s výměrou 30,6 m2. Měsíční nájemné činí 2.448 Kč a zároveň se měsíčně platí úhrada za vybavení bytu kuchyňskou linkou s digestoří, vařičem a vestavnou skříní v částce 336 Kč.

Druhý byt má číslo 18 a dispozičně jde o velikost 1+0 s výměrou 29 m2. Měsíční nájemné činí 2.320 Kč a zároveň se měsíčně platí úhrada za vybavení bytu kuchyňskou linkou s digestoří, vařičem, vestavnou skříní a větrákem v částce 333 Kč.

Třetí byt má číslo 20 a dispozičně jde o velikost 1+0 s výměrou 29 m2. Měsíční nájemné činí 2.320 Kč a zároveň se měsíčně platí úhrada za vybavení bytu kuchyňskou linkou s digestoří, vařičem, vestavnou skříní a větrákem v částce 336 Kč.

Více informací

Mimořádné změny autobusových jízdních řádů od 14. září 2026

Jihočeský koordinátor dopravy, oznamuje, že od pondělí 14. září 2026 dochází k mimořádným změnám jízdních řádů autobusové dopravy také v oblasti Třeboně.

Změny reagují na zkušenosti z provozu od začátku září a na připomínky obcí, škol a cestujících. Týkají se především časových posunů jednotlivých spojů, úprav vedení linek a zavedení posilových spojů tam, kde není dostatečná kapacita. Významné jsou zejména úpravy ranních školních spojů, aby byl zajištěn včasný příjezd žáků a studentů do škol.

V oblasti Třeboně se změny týkají těchto linek:

  • 300 Jindřichův Hradec – Třeboň – České Budějovice
  • 330 Třeboň – Zvíkov – České Budějovice
  • 333 Lišov – Zvíkov
  • 335 Třeboň – Dunajovice – Lišov
  • 350 Třeboň – Domanín – Mladošovice – Borovany

JIKORD doporučuje cestujícím, aby si před cestou ověřili aktuální jízdní řád svého spoje. Nové jízdní řády jsou k dispozici na webových stránkách JIKORD.

https://www.ideska.info/jizdni-rady/linkove-jizdni-rady/

Více informací