27. 03. 2026

Návštěva partnerského města Interlaken a podepsání memoranda o další spolupráci

V termínu od 20. do 22. března se do švýcarského partnerského města Interlaken vydala delegace z Třeboně, složená ze zástupců města, lázní i veslařů, aby podepsala Memorandum o spolupráci na další období, konkrétně do roku 2034. Dohoda o spolupráci mezi oběma městy byla uzavřena v roce 1994 a trvá tedy více než 30 let. Po přivítání a společné večeři se zástupci Interlakenu i organizace IFAI bylo memorandum podepsáno. Za Třeboň jej podepsal místostarosta města Mgr. Aleš Kolář, za Interlaken starosta Philippe Ritschard. Jako poděkování za dlouholetou spolupráci město Třeboň předalo zástupcům partnerského města skleněnou plastiku se znaky obou měst, která byla vyrobena na třeboňské střední škole.

   

Podepsáním memoranda se obě města zavázaly, že budou dále prohlubovat vzájemné partnerské vztahy především mezi školami, zájmovými spolky či sportovními kluby. V návrhu aktivit pro další období bylo dále ujednáno, že spolupráce se zaměří i na vzájemnou prezentaci a propagaci měst v marketingových nástrojích, rozvoj turistické spolupráce a výměnu informací a zkušeností v oblasti turismu a cestovního ruchu.

V rámci návštěvy si zástupci IFAI i partnerského města připravili pro delegaci z Třeboně i bohatý doprovodný program. V sobotu společně navštívili sedlo Jungfraujoch, které leží mezi horami Mönch a Jungfrau v Bernských Alpách a je nejvýše položenou železniční stanicí v Evropě. Tam si mohli zástupci Třeboně prohlédnout největší alpský ledovec Aletschgletscher, observatoř Sfinx i ledový palác. Zážitkem byla i samotná cesta do sedla, která vede částečně lanovkou s úchvatnými výhledy na horský masiv a částečně unikátní ozubenou železnicí tesanou do skály.

Posledním bodem programu byla prezentace Slatinných lázní Třeboň zakončená opět společnou večeří. Celá návštěva se nesla v přátelském duchu a přinesla několik inspirativních podnětů pro další spolupráci.

  

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

Město Třeboň podpoří oslavy výročí školy v Břilicích

Rada města Třeboně schválila poskytnutí finančního daru ve výši 20 000 Kč pro Základní školu Třeboň v Sokolské ulici. Tyto finanční prostředky jsou určené na uspořádání oslav výročí jejího odloučeného pracoviště ZŠ Břilice.

Odloučené pracoviště v Břilicích má v historii místního vzdělávání nezastupitelné místo. Dlouhodobě tvoří důležitou součást komunitního i společenského života obce a města. Připravovaná oslava se stane příležitostí pro setkání současných i bývalých žáků, pedagogů, pamětníků a široké veřejnosti.

Příspěvek od města škola využije na přípravu a zpracování podkladů pro prezentaci své historie. Finance konkrétně poslouží k digitalizaci a tisku historických fotografií, tvorbě pamětních panelů a také na nákup drobných upomínkových předmětů pro účastníky oslav.

Více informací

Třeboňští loutkaři získají unikátní prvorepublikové loutky

Rada města Třeboně schválila na svém druhém říjnovém jednání přijetí historického daru v podobě domácího loutkového divadla z období první republiky od soukromého dárce. Vzácný soubor obsahuje 26 loutek o velikosti přibližně 20 centimetrů, sadu původních kulis a náhradní díly loutek.

Loutky i kulisy nyní projdou odborným posouzením, opravou a následně budou zařazeny do majetku města. Náklady na restaurování jedné loutky se odhadují na 500 až 1 000 korun, obnova souboru kulis vyjde na přibližně 2 000 korun.

Více informací

PODZIMNÍ DERATIZACE V TŘEBONI

Od 14. října 2026 bude na území města Třeboně probíhat pravidelná podzimní deratizace, jejímž cílem je omezit výskyt potkanů a dalších hlodavců. V tomto období se hlodavci častěji stahují do blízkosti lidských obydlí, kde vyhledávají potravu a úkryt před chladnějším počasím. Deratizace bude probíhat minimálně po dobu 14 dnů, a to na veřejných prostranstvích, v kanalizační síti a v místech se zvýšeným výskytem hlodavců. Práce zajistí specializovaná firma, která bude provádět pokládku deratizačních nástrah a následnou kontrolu jejich účinnosti.
Upozorňujeme občany, že účinek použitých nástrah se může projevit až s několikadenním odstupem. Zasažení hlodavci mohou vykazovat neobvyklé chování a pohybovat se i na veřejných prostranstvích.
Žádáme občany, aby dbali zvýšené opatrnosti a zamezili kontaktu dětí a domácích zvířat s deratizačními nástrahami.
Jak mohou občané přispět k omezení výskytu hlodavců?
•    Neponechávat zbytky potravin volně přístupné.
•    Udržovat čistotu v okolí popelnic a kontejnerových stání.
•    V případě výskytu hlodavců zajistit deratizaci také na soukromých pozemcích.
Děkujeme občanům za spolupráci a dodržování uvedených doporučení.

Více informací