Vyvěšeno: 05. 01. 2026

Obecně závazná vyhláška města Třeboně o místních poplatcích

Třeboňští zastupitelé schválili na prosincovém jednání novou Obecně závaznou vyhlášku o místních poplatcích, která nahradila dosud platnou vyhlášku schválenou v roce 2023. Předmětem změnové vyhlášky je zvýšení sazby místního poplatku z pobytu z částky 35 Kč na částku 40 Kč za každý započatý den pobytu s výjimkou dne jeho počátku. Důvodem navýšení místního poplatku z pobytu jsou rostoucí náklady na služby, které jsou spojené s turistickým ruchem (zejména údržba a čištění komunikací, veřejných prostranství, stezek, městského mobiliáře, dětských hřišť, údržba veřejné zeleně, svoz komunálních odpadů, služby turistického a informačního centra) a investice do infrastruktury (veřejná prostranství, hřiště apod.).
Vyvěšeno: 16. 12. 2025

Třeboň získala dotaci na hřiště Svět dětí v Komenského sadech

Rada města schválila přijetí investiční dotace od Jihočeského kraje z dotačního programu Rozvoj turistické infrastruktury Jihočeského kraje, výzva pro rok 2025/2026 ve výši 5.157.648,72 Kč na akci Svět dětí – Komenského sady. Předmětem této akce byly stavební úpravy dětského hřiště v Komenského sadech, zhotovitelem byla společnost GARTENSTA PLUS, s. r. o. a realizace probíhala od prosince 2024 do května 2025. 

[Více]
Vyvěšeno: 11. 12. 2025

HARMONOGRAM SVOZŮ KOMUNÁLNÍHO A SEPAROVANÉHO ODPADU V OBDOBÍ OD 22. 12. 2025 – 2. 1. 2026

Technické služby Třeboň, s. r. o. informují o změnách svozů komunálního a separovaného odpadu v obodbí vánočních svátků:

22.–30. prosince – beze změny

31. prosince – proběhne svoz komunálního odpadu ve městě Třeboni, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace sklo beze změny.

2. ledna 2026 – proběhne svoz komunálního odpadu v MČ Břilice a Přeseka, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace plast beze změny.

Provoz administrativy a Sběrného dvora Technických služeb Třeboň bude UZAVŘEN v období 22. 12. 2025 – 1. 1. 2026 včetně.

Vyvěšeno: 05. 12. 2025

Dotace města Třeboně pro rok 2026

Zastupitelstvo města na tomto jednání schválilo Dotační program 2026 - Program poskytnutí dotací na podporu aktivit v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, tělovýchovy a sportu, kultury a cestovního ruchu a rovněž pro oblast ostatních zájmových činností pro rok 2026. Pro oblast sociálních služeb a zdravotnictví byla schválena částka 2,1 mil. Kč, do oblasti tělovýchovy a sportu 2,5 mil. Kč, na kulturu a cestovní ruch město plánuje vydat 1,1 mil. Kč, na oblast ostatních zájmových činností 300.000 Kč a na činnost vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi a mládeží 800.000 Kč.

Dotační program 2026 podléhá Směrnici o poskytování dotací z rozpočtu města Třeboně a řídí se Pravidly pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně. Program byl zveřejněn na úřední desce rovněž i na webových stránkách města Třeboně na odboru finančním a majetkovém (v sekci Dotace). Současně byla zveřejněna Výzva č. 1/2026 pro podávání žádostí o dotace. Žádosti o poskytnutí dotací bude možné podávat od 02.02.2026 do 02.03.2026 (v rámci Výzvy č. 1/2026) a od 31.08.2026 do 30.09.2026 (v rámci Výzvy č. 2/2026).

Vyvěšeno: 05. 12. 2025

Nová pravidla pro poskytování dotací města Třeboně

Zastupitelé schválili Změnu č. 7 Pravidel pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně s platností a účinností od 1. ledna 2026. Změna byla schválena v několika bodech.

V oblasti dotací na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi budou dotace nově poskytovány na základě počtu členů, a to dětí a mládeže od 4 do 19 let registrovaných k 1.1. příslušného kalendářního roku s trvalým bydlištěm na území města Třeboně a jeho místních částí. Prokázání pravidelné účasti bude doloženo čestnými prohlášeními od zákonných zástupců, které je nově rovněž možno podávat elektronicky (zatím pouze TJ Jiskra Třeboň). Další změnou je to, že žádosti o dotace na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a trenérů při práci s dětmi a mládeží bude možné podávat již v 1. výzvě, a ne ve druhé, jak tomu bylo dosud. V této oblasti byly zároveň upraveny pravidla tak, že umožňují trenérům a vedoucím oddílů dostávat i jiné odměny než jen od města. Také byla zrušena povinnost dokládat činnost dle aktuálně odpracovaných hodin, odměny budou přiděleny podle počtu členů oddílu na základě čestných prohlášení. Nová pravidla pro poskytování dotací jsou zveřejněna na webových stránkách města

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

Přístavba dvou tělocvičen sportovní haly Třeboň

Jak jsme již dříve informovali, město Třeboň chystá dvoupodlažní novostavbu dvou tělocvičen u sportovní haly. Rada města jako zadavatel této veřejné zakázky schválila výsledek výběrového řízení na dodavatele stavebních prací. Jako nejvýhodnější byla vybrána nabídka s nabídkovou cenou ve výši 49.706.575,90 Kč bez DPH (60.144.956,84 Kč vč. DPH). Stavební práce by měly být zahájeny již během ledna a dokončení stavby se předpokládá na podzim tohoto roku. V tělocvičnách najde zázemí řada úpolových sportů jako je box, judo a taekwondo. Nezapomeneme ani na stolní tenis. Stejně tak zde najdou zázemí moderní formy cvičení, např. pilates či jóga.

Více informací

Třeboň bude žádat kraj o dotaci na obnovu dalšího seníku na Mokrých lukách

Radní města na svém prvním jednání v novém roce schválili podání žádosti o dotaci na projekt Obnova seníku č. 25 na Mokrých lukách z dotačního programu Jihočeského kraje zaměřeného na nemovité kulturní památky.

Stavbu seníku č. 25 obdrželo město Třeboň společně s pozemkem o výměře 66 m2 v červnu roku 2025 darem od Ing. Jana Kačerovského. Obnova seníku spočívá v provedení záchrany části původní dřevěné konstrukce a zhotovení konstrukce krovu, obložení štítů prkny a pokrytí střechy jednovrstvým štípaným šindelem. Nové konstrukční prvky stavby budou provedeny v kopii původních podle dobové fotografie a zbytků původního seníku. Předpokládaná výše dotace činí 425.000 Kč, spoluúčast města Třeboň je 426.843,26 Kč, tj. 50,11% z celkových předpokládaných uznatelných nákladů.

Více informací

Rada města schválila návrh rozpočtu pro letošní rok

Na prvním letošním zasedání Rady města Třeboně byl schválen návrh rozpočtu města pro rok 2026 i návrh střednědobého výhledu rozpočtu pro období 2027 – 2028, které budou následně předloženy k projednání zastupitelstvu města. Návrh vychází z předpokladu příjmů ve výši 577.877.358,81 Kč a výdajů ve výši 730.038.678,22 Kč (včetně příjmů a výdajů fondů, po konsolidaci - Fond vodohospodářské infrastruktury, Sociální fond a Lázeňský investiční fond). Saldo rozpočtu tedy činí – 152.161.319,41 Kč. Rozdíl bude financován dle návrhu zůstatkem z minulých let a příjmem prostředků z termínovaných vkladů.

Více informací