(Aktualizovaná povídka Jindry Mannové z knihy „Stopy zanechané životem“)
Prožila jsem nádherné dětství na mém milovaném Orlíku nad Vltavou a považuji ho za jeden z nejšťastnějších úseků svého života. Stará původní idylická řeka Vltava, ještě bez přehrad, byla nejkrásnější naší řekou, byla jak „šňůra třpytivých perel vložená do české země“, cituji z knihy Zmizelá Vltava od Jana Čáky. Hluboké, skalnaté údolí řeky Vltavy, lemované divukrásnými lesy, se starobylým hradem na vysoké, kolmé, strmé skále, která přímo vystupovala z řeky, bylo jak stvořené k těm nejdobrodružnějším dětským hrám, tajuplným výpravám a odvážnému sportovnímu zápolení. Neskonale krásná příroda zušlechtěná do podoby anglického parku - parková úprava, která se harmonicky a nenásilně zapojovala do původního přírodního rámce krajiny, měla vliv na naše estetické cítění, vytvářela ideální prostředí, ve kterém jsme se cítili tak neskonale dobře, aniž jsme si uvědomovali, kde park začíná a končí.
Dodnes mám krajinu i park před očima. Nezapomenutelné vycházkové cesty s čarovnými výhledy na hrad, v hlubokém skalnatém údolí na Vltavu, vedoucí stinným lesem i prozářenou loukou, kolem zurčící řeky, či vysoko nad řekou, malebné skupinky domácích jehličnatých a listnatých stromů i cizokrajné dřeviny, okrasné stromy a keře, solitéry. Znám tam každý strom – nádherné to výtvory přírody, každý kámen. Vím, kde se choulí ve stínu lesa konvalinky, kde se louka žloutne petrklíči, kde se stráně modrají podléškami, kde na skalách se krčí lísky, pod okny našeho bytu voněly fialky. V horkém letním podvečeru kolem našich otevřených oken kroužily svatojánské mušky. Na nedaleké louce, ohraničené temným lesem se pásla zvěř, dokonce i muflon. Za svitu měsíce na širokém okenním parapetu se tak krásně snilo!
Miluji Orlík, orlické louky, lesy, stromy, ty pamětníky minulosti, jež se vypínají k nebesům ve své kráse, a kteří nás o staletí přežijí, stejně jako hrad. Nejstatnější obrovskou jedli, která se v koruně rozvětvovala, jsme si vybrali jako své sídlo k dětským hrám a sedávali jsme až nahoře s rozhledem do širého kraje. Na Orlíku jsme prožili bezstarostné dětství plné her, skotačení a smíchu. Tenkrát jsme byli opravdu šťastné.
A kamarádky z dětství jsou mými nejlepšími kamarádkami dodnes.
Spokojené dětství jsem mohla prožít také díky mým milým, skvělým rodičům:
Díky mé nejdražší mamince, její mírumilovné, jemné, citlivé povaze, toleranci, trpělivosti, porozumění, obětavosti, pracovitosti, životním zkušenostem, vrozené inteligenci, životní moudrosti, díky všem jejím vlastnostem, které vytvářely tak hřejivou rodinnou atmosféru. A vřelým dojmem působila i na své žáky a na všechny, co se s ní v životě setkali.
Až do vysokého věku si také uchovala duševní svěžest a krásu.
A díky mému milému, úžasnému, jedinečnému otci, význačnému archiváři. (Původně pracoval jako archivář u knížete Karla VI. Schwarzenberga, po přestěhování - ve Státním oblastním archivu v Třeboni). Svůj život zasvětil především práci, týkající se rozvětvenému rodu Schwarzenbergů, kterou dělal poctivě, precizně, s nevšedním zaujetím a láskou.
Práce mu byla i koníčkem a pracoval – až do pozdního věku.
_
Kníže Karel VII. Schwarzenberg musel odejít z tohoto čarokrásného kraje ve svých 11ti letech, a to v r. 1948 ze známých politických důvodů a opustit svůj majestátní hrad Orlík, veškerý majetek, milovaný domov, rodnou českou zem.
Dovedu si představit, co všechno prožíval, jak ho tato obrovská životní ztráta hluboce zasáhla, a jak se nesmazatelně vtiskla do jeho vnímavé duše! Sám přiznával, že ještě dlouhá léta o Orlíku sníval, neboť např. pohled ze zámeckých oken do kolmo spadajícího hlubokého kaňonu, pod nímž se prodírala nezkrotná řeka Vltava, byl opravdu fascinující. (A natož pak i v noci, za svitu měsíce).
Není tedy divu, že po všech peripetiích jeho života, strávených v různých zemích, mluvil několika jazyky, měl několikero občanství, po všech jeho všeobecně známých, mnoha politických úspěších, kterých dosáhl díky svým zkušenostem a dá se říci i světovému přehledu – zůstal Čechem. Čechy miloval, mnoho pro ně vykonal a zůstal jim věren. Na jeho přání bude spočívat právě na Orlíku – v rodinné hrobce. A jeho „velká osobnost“ je právě ta, která zanechává trvalé STOPY v dějinách českého národa!
_
Naše rodina se z Orlíka odstěhoval do Třeboně asi rok před napuštěním přehrady a tím skončilo i mé dětství a zůstaly než vzpomínky. Odvezla jsem si sbírku fotografií, pohledů, orlickou prsť, kůru z naší jedle, jmelí, jež jsem si v korunách stromů sama trhávala a střežím tyto poklady jako oko v hlavě více než 50 let.
_
Na Orlík jsem zavítala až po mnoha a mnoha letech. Všechno se mi tam zdálo tak malinké, osada, vzdálenosti tak miniaturní, jiné, menší než v dětských očích. Jen voda v řece byla veliká, obrovská a pohltila, jak velká bublina, to vyjímečné, skalnaté údolí řeky Vltavy se všemi jeho rozmanitostmi a jedinečností. Umlklo tiché šumění řeky, jež se prodírala po kamení, umlkly peřeje, hukot jezů, klapot mlýnů, zmizely pod vzedmutou vodní hladinou ojedinělé přírodní scenérie, roztodivné skály i jeskyně, rozsáhlé lesy, příkré stráně, louky plné kvítí, celé malebné vesničky, plavecké a vodácké hospůdky, kostelíky, půvabné samoty, přívozy, ostré zákruty řeky s romantickými zákoutími, cesty končí v hluboké vodě.
Zmizela řeka mého mládí a ten čas se již nikdy nenavrátí.
_
Krajina, rozsáhlou vodní plochou, která se rozlila po kraji, změnila svůj ráz, podobu, svůj charakter. Dalekosáhle se změnily výhledy na impozantní starobylý hrad, jež se nyní zrcadlí ve vodní hladině, ale půvab obrovského orlického zámeckého parku, který se nyní dotýká jezera - zůstal. Park je dodnes pečlivě upravován, udržován, zušlechťován. Je snad ještě rozmanitější, stromy se rozrostly, zkošatěly, zmohutněly, zvláštně se vyjímají i některé cizokrajné solitéry. Je úžasné pozorovat jejich proměnu v různých ročních i časových obdobích, jakož i vzhled a noblesu celého vzácného parku. Kouzlo parku i celého orlického Povltaví působí na všechny, kdo v této krajině vyrůstali, žijí a budou žít.

Důležité novinky z radnice
Třeboň odstartovala v loňském roce revitalizaci sportovní haly. Ve čtvrtek 16. května 2025 měla veřejnost poslední šanci prohlédnout si halu v tehdejším stavu, čehož využilo několik desítek osob. Konal se totiž den otevřených dveří, který zahájil starosta města PaedDr. Jan Váňa. Akce se zúčastnil hejtman Jihočeského kraje MUDr. Martin Kuba, který ocenil rozvoj města ve všech jeho oblastech a přítomné informoval o tom, že Třeboň dostane z Krajského investičního fondu na revitalizaci sportovní haly 10 mil. Kč. Krom vedení města se akce zúčastnil zástupce dědiček autorských práv Ing. arch. Petr Šíma, kolega architekta Konopky, který halu vyprojektoval. Zdůraznil architektonický význam této budovy a kvitoval finální podobu revitalizace, s kterou přítomné seznámil její autor, projektant Ing. Josef Kregl. Ten ve svém výstupu provedl veřejnost všemi chystanými změnami a s vedením města následně odpovídal na otázky přítomných.
Sportovní hala již nebyla v dobrém stavu a tak byla její rekonstrukce více než nutná. „Oprava jakékoliv budovy je vždy problematičtější, náročnější a ekonomicky mnohdy nevýhodná oproti stavbě budovy nové, pro nás ale byla oprava jasnou volbou s ohledem na fakt, že naše sportovní hala je architektonicky cennou stavbou a desítkami let prověřeným kvalitním sportovištěm pro řadu sportů.“ uvedl k tématu starosta města PaedDr. Jan Váňa.
Předmětem akce byla komplexní revitalizace haly, včetně snížení energetické náročnosti. Šlo o provedení stavebních úprav obvodových konstrukcí a zastřešení sportovní haly včetně vstupního objektu. Dále byly provedeny stavební úpravy a revitalizace vnitřních prostor sportovní haly a zázemí suterénu haly. Na jižní a severní straně budovy jsou prosklené hliníkové výplně otvorů realizované v období 2018 – 2019, které zůstaly ponechány.
Město Třeboň získalo souhlas dědiček autorských práv architekta Konopky, který byl autorem haly. Rada města schválila vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku, v rámci které byl vybrán dodavatel stavebních prací. Zahájení prací se uskutečnilo v červnu 2024. „Na tuto zakázku jsme obdrželi jedenáct nabídek a vybrána byla ta ekonomicky nejvýhodnější.“ doplnil starosta Třeboně.
S revitalizací bylo počítáno i v rozpočtu města Třeboně pro rok 2024, kde bylo alokováno 120 mil. Kč. Radní současně schválili podání žádostí o dotaci, které měly odlehčit městskému rozpočtu. „Zažádali jsme o investiční dotaci v rámci Krajského investičního fondu Jihočeského kraje. Z tohoto fondu lze podpořit významné investiční akce měst a obcí v oblasti investic do veřejné služby, školství, sportu, kultury a společenského života. Město obdrželo od kraje finanční podporu ve výši 10 mil. Kč. Další žádost byla podána na Ministerstvo životního prostředí do Operačního programu Životní prostředí 2021–2027. Odsud získáme dotaci na náklady spojené se snížením energetické náročnosti této budovy. Přesná výše dotace se nyní projednává u poskytovatele. Zároveň město podalo žádost o dotaci od Národní sportovní agentury, kde však neuspělo.
V průběhu veřejné zakázky schválila rada města ukončení pronájmu haly. Město se dohodlo s Tělovýchovnou jednotou Jiskra Třeboň, která má halu v nájmu, že po dobu revitalizace je nejvhodnějším řešením ukončení Smlouvy o nájmu nebytových prostor. Radní projednali uzavření zmíněné dohody a schválili ji. Součástí dohody je i ukončení smluvního vztahu na výpůjčku movitých věcí umístěných ve sportovní hale (židle, stoly, branky, a další vybavení). Pronájem končí na konci května, tudíž halu mohli sportovci používat téměř do posledního dne.
V průběhu září letošního roku byly dokončeny stavební úpravy a komplexní revitalizace Sportovní haly v Třeboni. V rámci této akce byly provedeny stavební práce obvodových konstrukcí a statické části, zateplení a zastřešení sportovní haly, spojovacího krčku včetně vstupního objektu a teras. Na tyto práce plynule navázaly další stavební práce a také revitalizace vnitřních prostor sportovní haly, vstupního objektu a zázemí suterénu. Zhotovitelem stavebních prací byla na základě výsledku výběrového řízení společnost HOCHTIEF CZ a. s., Praha, která zahájila stavební práce začátkem července loňského roku.
Rada města se v průběhu října tohoto roku usnesla, že sportovní hala bude provozována příspěvkovou organizací města Městská sportovní Třeboň. Proto bylo schváleno uzavření dodatku Dohody o provozování sportovišť mezi městem a Městskou sportovní, která byla uzavřena v roce 2018. Dodatkem byly předány nebytové prostory haly do správy Městské sportovní. Budova bude mít svého správce, rezervační systém pro jednotlivé uživatele a oddíly, zajištěn chod bufetu a samozřejmě úklid. Jak se celá revitalizace povedla, se budete moci přesvědčit od soboty 25. října, kdy se uskutečnilo slavnostní znovuotevření haly.
Rada města schválila výsledek výběrového řízení na dodavatele ubytovací části, které se zahájí ještě v tomto roce. Přístavba ubytování je situována v předpolí sportovní haly vpravo od vestibulu. Vzniknout by zde mělo ubytování o kapacitě 47 lůžek.
Na říjnovém zastupitelstvu města byl představen a schválen další záměr rozšíření objektu sportovní haly o tělocvičny. Město má k dispozici projekt přístavby dvou tělocvičen vlevo od vestibulu. Tyto přístavby vytváří symetrický vjem nově dotvořeného celku sportovní haly. Toto řešení bylo v minulosti projednáno a schváleno se zástupci Národního památkového ústavu České Budějovice a dědičkami autorských práv projektanta původní stavby sportovní haly.
Řešení fasád je pro obě novostavby obdobné, jedná se o barevné plechové lamely.
Novostavba přístavby tělocvičen se předpokládá v maximální realizační částce 70 mil Kč vč. DPH. Skutečná cena bude výsledkem veřejné zakázky na výběr zhotovitele přístavby tělocvičen. Objekt přístavby tělocvičen zahrnuje novostavbu dvou tělocvičen umístěných nad sebou. Komunikačně jsou tyto tělocvičny přístupné ve svislém směru vnitřním schodištěm a bezbariérovým výtahem. Pro provoz tělocvičen se přestavuje část dosud předchozími stavebními akcemi nedotčeného prostoru suterénu na šatny uživatelů nových tělocvičen. Tyto šatny budou přístupné ze suterénních chodeb. Jako bezbariérový přístup a obecně samostatný přístup do tělocvičen je podél novostavby objektu realizována šikmá rampa z prostoru asfaltové manipulační plochy od rybníka Svět. V tělocvičnách najde zázemí řada úpolových sportů jako je box, judo a taekwondo. Nezapomeneme ani na stolní tenis. Stejně tak zde najdou zázemí moderní formy cvičení př. pro pilates či jógu.
V příloze naleznete vizualizace areálu haly s rozšířením o ubytovací část a část tělocvičen.


Radní projednali a schválili poskytnutí finančních příspěvků z druhé výzvy dotací určených na tento rok. V rámci tohoto jednání se rozdělovaly dotace do oblastí tělovýchovy a sportu a na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi a mládeží. Obdržené žádosti byly před projednáním v radě města posouzeny Komisí mládeže a sportu, která navrhla radě výše poskytnutých dotací.
Oblast tělovýchovy a sportu byla hojně zastoupena žádostmi od oddílů TJ Jiskra na jejich akce. Radní schválili mj. 80.000 Kč na reprezentaci na akci Prague Handball Cup, 80.000 Kč na reprezentaci na akci Letný festival hádzanej ve Stupavě, 40.000 Kč na akci Mistrovství ČR družstev v Račici nebo třeba 40.000 Kč na reprezentaci na akci Turnaje žákovské ligy v házené. V rámci dotací pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovních trenérů pracujících s dětmi a mládeží radní schválili 81.790 Kč pro oddíl Taekwon-da Třeboň, 31.266 Kč pro Junáka – český skaut, středisko Rožmberská růže Třeboň nebo mj. pro Asociaci TOM ČR – Zálesáci příspěvek 19. 534 Kč. Navržená dotace pro TJ Jiskra ve výši 657.449 Kč na podporu činnosti vedoucích od rady města bude projednána ještě zastupitelstvem 20. října.
Více informacíV Domě s pečovatelskou službou (tzv. DPS) v Třeboni se uvolnil byt, který nyní město nabízí seniorům k pronájmu. Byt se nachází v DPS 1 v ulici Chelčického č. p. 1/II. Byt má číslo 15 a dispozičně jde o velikost 1+1 s výměrou 49,35 m2. Měsíční nájemné činí 3.850 Kč a zároveň se měsíčně platí úhrada za vybavení bytu kuchyňskou linkou, digestoří a sporákem v částce 227 Kč. Nabízený byt byl letos zrekonstruován nákladem města ve výši 282 tis. Kč bez DPH. Výběr nájemců bude proveden dle platných Pravidel pro přidělování bytů v DPS. Pro všechny platí podmínka, že zájemci musí pobírat starobní či invalidní důchod, nepotřebují komplexní ústavní péči a mají trvalé bydliště v Třeboni či místních částech, nebo rodinného příslušníka s trvalým bydlištěm v Třeboni. Záměr byl zveřejněn na úřední desce města Třeboně po dobu 15 dnů. Všichni žadatelé evidovaní v seznamu žádostí o byt v DPS obdrží písemnou informaci o záměru nájmu bytu, aby se mohli přihlásit.
Více informací