Každý má právo na účinnou soudní ochranu, tedy podat žalobu u správního soudu (průvodce řízením na webu nejvyššího správního soudu). Vzhledem k tomu, že město Třeboň je orgán veřejné moci, musí se žaloba podat u správního soudu v České republice.

Výtažek z Nařízení Evrospkého parlamentu a Rady č. 2016/679

Právo na účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu

Aniž je dotčena jakákoli jiná správní či mimosoudní ochrana, má každá fyzická nebo právnická osoba právo na účinnou soudní ochranu proti právně závaznému rozhodnutí dozorového úřadu, které se jí týká.

Aniž je dotčena jakákoli jiná správní či mimosoudní ochrana, má každý subjekt údajů právo na účinnou soudní ochranu, pokud se dozorový úřad, který je příslušný podle článků 55 a 56 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 (dále jen "Nařízení"), stížností nezabývá nebo pokud neinformuje subjekt údajů do tří měsíců o pokroku v řešení stížnosti podané podle článku 77 Nařízení či o jeho výsledku.

Řízení proti dozorovému úřadu se zahajuje u soudů toho členského státu, v němž je daný dozorový úřad zřízen.

Je-li zahájeno řízení proti rozhodnutí dozorového úřadu, kterému předcházelo stanovisko nebo rozhodnutí sboru v rámci mechanismu jednotnosti, dozorový úřad toto stanovisko nebo rozhodnutí předloží soudu.

Právo na účinnou soudní ochranu vůči správci nebo zpracovateli

Aniž je dotčena jakákoli dostupná správní či mimosoudní ochrana, včetně práva na podání stížnosti u dozorového úřadu podle článku 77 Nařízení, má každý subjekt údajů právo na účinnou soudní ochranu, pokud má za to, že jeho práva podle tohoto nařízení byla porušena v důsledku zpracování jeho osobních údajů v rozporu s tímto nařízením.

Řízení proti správci nebo zpracovateli se zahajuje u soudů toho členského státu, v němž má daný správce nebo zpracovatel provozovnu. Řízení se může popřípadě zahájit i u soudů členského státu, kde má subjekt údajů své obvyklé bydliště, s výjimkou případů, kdy je správce nebo zpracovatel orgánem veřejné moci některého členského státu, který jedná v rámci výkonu veřejné moci.

Aktuální informace

Důležité novinky z radnice

Město Třeboň podpoří oslavy výročí školy v Břilicích

Rada města Třeboně schválila poskytnutí finančního daru ve výši 20 000 Kč pro Základní školu Třeboň v Sokolské ulici. Tyto finanční prostředky jsou určené na uspořádání oslav výročí jejího odloučeného pracoviště ZŠ Břilice.

Odloučené pracoviště v Břilicích má v historii místního vzdělávání nezastupitelné místo. Dlouhodobě tvoří důležitou součást komunitního i společenského života obce a města. Připravovaná oslava se stane příležitostí pro setkání současných i bývalých žáků, pedagogů, pamětníků a široké veřejnosti.

Příspěvek od města škola využije na přípravu a zpracování podkladů pro prezentaci své historie. Finance konkrétně poslouží k digitalizaci a tisku historických fotografií, tvorbě pamětních panelů a také na nákup drobných upomínkových předmětů pro účastníky oslav.

Více informací

Třeboňští loutkaři získají unikátní prvorepublikové loutky

Rada města Třeboně schválila na svém druhém říjnovém jednání přijetí historického daru v podobě domácího loutkového divadla z období první republiky od soukromého dárce. Vzácný soubor obsahuje 26 loutek o velikosti přibližně 20 centimetrů, sadu původních kulis a náhradní díly loutek.

Loutky i kulisy nyní projdou odborným posouzením, opravou a následně budou zařazeny do majetku města. Náklady na restaurování jedné loutky se odhadují na 500 až 1 000 korun, obnova souboru kulis vyjde na přibližně 2 000 korun.

Více informací

PODZIMNÍ DERATIZACE V TŘEBONI

Od 14. října 2026 bude na území města Třeboně probíhat pravidelná podzimní deratizace, jejímž cílem je omezit výskyt potkanů a dalších hlodavců. V tomto období se hlodavci častěji stahují do blízkosti lidských obydlí, kde vyhledávají potravu a úkryt před chladnějším počasím. Deratizace bude probíhat minimálně po dobu 14 dnů, a to na veřejných prostranstvích, v kanalizační síti a v místech se zvýšeným výskytem hlodavců. Práce zajistí specializovaná firma, která bude provádět pokládku deratizačních nástrah a následnou kontrolu jejich účinnosti.
Upozorňujeme občany, že účinek použitých nástrah se může projevit až s několikadenním odstupem. Zasažení hlodavci mohou vykazovat neobvyklé chování a pohybovat se i na veřejných prostranstvích.
Žádáme občany, aby dbali zvýšené opatrnosti a zamezili kontaktu dětí a domácích zvířat s deratizačními nástrahami.
Jak mohou občané přispět k omezení výskytu hlodavců?
•    Neponechávat zbytky potravin volně přístupné.
•    Udržovat čistotu v okolí popelnic a kontejnerových stání.
•    V případě výskytu hlodavců zajistit deratizaci také na soukromých pozemcích.
Děkujeme občanům za spolupráci a dodržování uvedených doporučení.

Více informací