Dne 24. 9. 2022 se zástupce města Třeboně zúčastnili oficiálních oslav k 50. výročí založení partnerského okresu Freyung-Grafenau. Rok 2022 je pro okres Freyung-Grafenau výjimečný: 1. července 1972 se v rámci územní reformy ve Svobodném státě Bavorsko staly dva bývalé okresy Wolfstein a Grafenau společným okresem. Dne 27. října 1972 se okresní zastupitelstvo nového okresu na svém třetím veřejném zasedání v Grafenau rozhodlo pro nový název okresu Freyung-Grafena. Změna názvu vstoupila v platnost 1. května 1973. Sídlem okresní správy bylo určeno město Freyung, které bylo dříve sídlem okresní správy ve Wolfsteinu.
Po otevření železné opony směrem k České republice v roce 1989 se okres dostal z pohraniční polohy do centrální. Krátce poté byl založen sousední Národní park Šumava, který spolu s Národním parkem Bavorský les tvoří jednu z největších lesních oblastí v Evropě. Výrazně se také zvýšilo tranzitní spojení mezi Německem a Českou republikou přes tento okres. Zejména po vstupu České republiky do EU v roce 2004 a po zrušení hraničních kontrol v roce 2007 se hospodářské vazby výrazně posílily.
Město Třeboň uzavřelo s tímto okresem partnerskou smlouvu v roce 2017, neoficiální spolupráce započala již v roce 2015.

V sobotu 25. září se v Muzeu umění Waldviertel v rakouském Schremsu uskutečnila vernisáž výstavy jihočeských umělců s názvem Silva Artis, která je první částí přeshraničního projektu s názvem „Umělci (AT-CZ) tvoří na společné téma LES“. Svá díla zde prezentuje patnáct jihočeských výtvarníků z oboru malba, grafika, digitální grafika, socha, sklo i umělecké kovářství a výstava je k vidění až do 16. ledna 2022
.
Vzhledem k současné situaci s pandemií koronaviru v celé Evropě bohužel není možné realizovat společné přeshraniční aktivity s našimi partnerskými městy. I přesto ale zůstáváme v kontaktu a doufáme, že již brzy budeme moci v naší dobré spolupráci pokračovat. Níže naleznete zdravici, kterou vedení města i všem občanům Třeboně poslal okresní rada našeho partnerského bavorského okresu Freyung-Grafenau, pan Sebastian Gruber.

[Více]
Závodníci z partnerkého města Interlaken si přijeli vyzkoušet, jak se běhá v třeboňských rovinách.
Prezentace bavorského zemského okresu Freyung - Grafenau na Svatováclavských slavnostech.

[Více]
Důležité novinky z radnice
Technické služby Třeboň, s. r. o. informují o změnách svozů komunálního a separovaného odpadu v obodbí vánočních svátků:
22.–30. prosince – beze změny
31. prosince – proběhne svoz komunálního odpadu ve městě Třeboni, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace sklo beze změny.
2. ledna 2026 – proběhne svoz komunálního odpadu v MČ Břilice a Přeseka, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace plast beze změny.
Provoz administrativy a Sběrného dvora Technických služeb Třeboň bude UZAVŘEN v období 22. 12. 2025 – 1. 1. 2026 včetně.
Více informacíZastupitelstvo města na tomto jednání schválilo Dotační program 2026 - Program poskytnutí dotací na podporu aktivit v oblasti sociálních služeb a zdravotnictví, tělovýchovy a sportu, kultury a cestovního ruchu a rovněž pro oblast ostatních zájmových činností pro rok 2026. Pro oblast sociálních služeb a zdravotnictví byla schválena částka 2,1 mil. Kč, do oblasti tělovýchovy a sportu 2,5 mil. Kč, na kulturu a cestovní ruch město plánuje vydat 1,1 mil. Kč, na oblast ostatních zájmových činností 300.000 Kč a na činnost vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi a mládeží 800.000 Kč.
Dotační program 2026 podléhá Směrnici o poskytování dotací z rozpočtu města Třeboně a řídí se Pravidly pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně. Program byl zveřejněn na úřední desce rovněž i na webových stránkách města Třeboně na odboru finančním a majetkovém (v sekci Dotace). Současně byla zveřejněna Výzva č. 1/2026 pro podávání žádostí o dotace. Žádosti o poskytnutí dotací bude možné podávat od 02.02.2026 do 02.03.2026 (v rámci Výzvy č. 1/2026) a od 31.08.2026 do 30.09.2026 (v rámci Výzvy č. 2/2026).
Více informacíZastupitelé schválili Změnu č. 7 Pravidel pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně s platností a účinností od 1. ledna 2026. Změna byla schválena v několika bodech.
V oblasti dotací na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi budou dotace nově poskytovány na základě počtu členů, a to dětí a mládeže od 4 do 19 let registrovaných k 1.1. příslušného kalendářního roku s trvalým bydlištěm na území města Třeboně a jeho místních částí. Prokázání pravidelné účasti bude doloženo čestnými prohlášeními od zákonných zástupců, které je nově rovněž možno podávat elektronicky (zatím pouze TJ Jiskra Třeboň). Další změnou je to, že žádosti o dotace na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a trenérů při práci s dětmi a mládeží bude možné podávat již v 1. výzvě, a ne ve druhé, jak tomu bylo dosud. V této oblasti byly zároveň upraveny pravidla tak, že umožňují trenérům a vedoucím oddílů dostávat i jiné odměny než jen od města. Také byla zrušena povinnost dokládat činnost dle aktuálně odpracovaných hodin, odměny budou přiděleny podle počtu členů oddílu na základě čestných prohlášení. Nová pravidla pro poskytování dotací jsou zveřejněna na webových stránkách města
Více informací