Technické služby Třeboň, s. r. o. informují o změnách svozů komunálního a separovaného odpadu v obodbí vánočních svátků:
22.–30. prosince – beze změny
31. prosince – proběhne svoz komunálního odpadu ve městě Třeboni, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace sklo beze změny.
2. ledna 2026 – proběhne svoz komunálního odpadu v MČ Břilice a Přeseka, který by připadal na čtvrtek 1. 1. 2026. Svoz separace plast beze změny.
Provoz administrativy a Sběrného dvora Technických služeb Třeboň bude UZAVŘEN v období 22. 12. 2025 – 1. 1. 2026 včetně.
Přinášíme Vám informaci o fungování Finančního úřadu v Třeboni v měsících lednu a březnu 2026. V příloze naleznete plné znění s veškerými informacemi, jak bude úřad fungovat, úřední hodiny a další podstatné informace.
Přiložený soubor: Fungovani-FU-.pdf

Číslo jednací: 2025/004849
Od 10. října 2025 začíná pravidelná podzimní deratizace, jejímž cílem je snížit výskyt potkanů a dalších hlodavců na území města Třeboně. Město tímto krokem reaguje na zvýšený výskyt hlodavců v podzimních měsících, kdy se zvířata stahují do blízkosti lidských obydlí kvůli hledání potravy a úkrytu před chladnějším počasím. Deratizace proběhne minimálně po dobu 14 dnů na veřejných prostranstvích, v kanalizační síti a v místech, kde se pravidelně objevuje zvýšený výskyt hlodavců. Zajišťovat ji bude specializovaná firma, která provádí pokládku nástrah a monitorování výskytu potkanů v souladu s platnou legislativou a hygienickými normami. Návnady začínají působit až po pěti dnech po konzumaci. Potkani poté mohou být zmatení a pobíhat i na veřejných prostranstvích.
Je nutné, aby všichni občané zabránili kontaktu dětí a domácích zvířat s návnadami a tím předešli případným zdravotním potížím!
Co mohou občané udělat:
• Neponechávat zbytky potravin volně přístupné.
• Udržovat čistotu v okolí popelnic a kontejnerů.
• Provádět deratizaci i na soukromých pozemcích, zejména v případě zjištění výskytu potkanů.

Důležité novinky z radnice

V termínu od 20. do 22. března se do švýcarského partnerského města Interlaken vydala delegace z Třeboně, složená ze zástupců města, lázní i veslařů, aby podepsala Memorandum o spolupráci na další období, konkrétně do roku 2034. Dohoda o spolupráci mezi oběma městy byla uzavřena v roce 1994 a trvá tedy více než 30 let. Po přivítání a společné večeři se zástupci Interlakenu i organizace IFAI bylo memorandum podepsáno. Za Třeboň jej podepsal místostarosta města Mgr. Aleš Kolář, za Interlaken starosta Philippe Ritschard. Jako poděkování za dlouholetou spolupráci město Třeboň předalo zástupcům partnerského města skleněnou plastiku se znaky obou měst, která byla vyrobena na třeboňské střední škole.
