Město Třeboň

Zápis z 8. jednání kontrolního výboru dne 21.09.2020

Fri, 23 Oct 2020 10:30:05 +0200

Městská knihovna Třeboň informuje

Thu, 22 Oct 2020 09:34:42 +0200

Milí čtenáři,

na základě nového vládního opatření je od 22. října do 3. listopadu 2020 knihovna včetně svých poboček uzavřena.

Všechny stávající výpůjčky se vám automaticky prodlužují do 6. listopadu, nadále můžete využívat schránku na vracení knih ve vstupních dveřích.

V případě potřeby volejte na tel. číslo 384722575 nebo pište na e-mail info@knihovnatrebon.cz

Pevně věříme, že tento stav nebude trvat dlouho.

Přejeme vám všem pevné zdraví.

Městská knihovna Třeboň

E. ON - Přerušení elektřiny - 5.11.2020 - Třeboň I - seznam viz příloha

Tue, 20 Oct 2020 15:15:33 +0200

E.ON - Přerušení elektřiny - 5.11.2020 - pouze Kaufland od 8:00 - 11:00 h

Tue, 20 Oct 2020 15:13:36 +0200

Informace pro občany

Tue, 20 Oct 2020 13:47:23 +0200

V souvislosti s vývojem pandemie město Třeboň prostřednictvím Městské policie Třeboň opět nabízí pomoc občanům v uskutečňování nákupů základních potravin. Tato pomoc je určená především seniorům, lidem nacházejících se v karanténě, případně lidem nemocným, kteří si základní potraviny nemohou opatřit jiným způsobem.

V případě potřeby se občané mohou obracet telefonicky na Městskou policii Třeboň na telefonní číslo 384 724 271.

Krajský úřad Jč. kraje - Rozhodnutí - Posuzování vlivu na ŽP - ZTV Břilice

Mon, 19 Oct 2020 16:32:10 +0200

Pozvánka na 15. jednání Zastupitelstva města Třeboně 26.10.2020 od 18:00 h

Mon, 19 Oct 2020 15:53:09 +0200

Pozvánka na 15. jednání Zastupitelstva města Třeboně dne 26.10.2020

Mon, 19 Oct 2020 09:12:54 +0200

Informace pro případné zájemce o podmínkách prodeje občerstvení v Třeboni v období adventu a Vánoc v roce 2020

Fri, 16 Oct 2020 08:24:13 +0200

Veřejná vyhláška - Rozhodnutí - Stavební úpravy části KM v ulici Sídliště Třeboň

Thu, 15 Oct 2020 13:42:51 +0200

Veřejná vyhláška - Stanovení přechodné úpravy provozu na místních komunikacích - Chlum u Třeboně, Velký Kopec

Wed, 14 Oct 2020 14:49:44 +0200

Výběrové řízení - referent(ka) územního plánování

Wed, 14 Oct 2020 10:51:44 +0200

Město Třeboň vyhlašuje výběrové řízení na pozici referenta/referentky územního plánování. Zájemci naleznou podrobné informace zde.

Výběrové řízení - referent(ka) územního plánování

Wed, 14 Oct 2020 10:50:44 +0200

Výběrové řízení - referent(ka) územního plánování

Wed, 14 Oct 2020 10:48:47 +0200

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie - 30.10.2020 - Chelčického a další, viz příloha

Wed, 14 Oct 2020 08:34:23 +0200

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie - 30.10.2020 - Ořechová a další, viz. příloha

Wed, 14 Oct 2020 08:32:37 +0200

Pietní akt 28. října 2020

Wed, 14 Oct 2020 07:14:24 +0200

Město Třeboň si připomene DEN VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU dne 28. října 2020 v místě Památníku obětem zla v Sokolské ulici.
Slavnostní vzpomínka k tomuto státnímu svátku se uskuteční z důvodu aktuální koronavirové situace pouze za účasti představitelů města a bez účasti veřejnosti.

Zrušené výjezdy Mobilního pracoviště Zdravotní pojišťovny 211

Wed, 14 Oct 2020 06:55:24 +0200

Vážení klienti, v souvislosti s Usnesením vlády ČR ze dne 8. října 2020 je do odvolání zrušen výjezd Mobilního pracoviště ZP 211.

USNESENÍ Z 53. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ZE DNE 06.10.2020

Tue, 13 Oct 2020 12:25:28 +0200

ZÁPIS Z 53. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ZE DNE 06.10.2020

Tue, 13 Oct 2020 12:24:18 +0200

Stavební práce v ulici Sportovní a komunikace Holičky

Mon, 12 Oct 2020 14:37:10 +0200

Vážení občané,

v období od 12. října byly zahájeny stavební práce na akcích "Stezka a účelová komunikace Holičky" a "Chodník v ulici Sportovní v Třeboni".

Prosíme o respektování omezení spojených se stavbou.

Aukční vyhláška č. CJN/150/2020

Mon, 12 Oct 2020 08:24:39 +0200

Rozpočtová opatření schválená do 22.09.2020

Fri, 09 Oct 2020 08:17:58 +0200

Propad příjmů v rozpočtu města

Thu, 08 Oct 2020 11:16:52 +0200

V souvislosti s událostmi souvisejícími s nouzovým stavem, opatřeními přijatými Vládou České republiky v boji proti koronaviru a s celkovým vývojem ekonomiky v letošním roce nedojde k naplnění všech rozpočtovaných daňových příjmů. Dle propočtu, který vychází z dat, která má město Třeboň k dispozici k dnešnímu dni, předpokládáme nenaplnění daňových příjmů o částku 17,8 mil. Kč. V návaznosti na uzavření lázní přijala rada města usnesení, kterým došlo ke snížení nájemného společnosti Slatinné lázně Třeboň o 6,6 mil. Kč. Schválený rozpočet města také obsahuje položku příjmu z prodeje bytových jednotek ve výši 1,8 mil. Kč. Ani tato položka nebude naplněna z důvodu neuvolnění žádného městského bytu vhodného k prodeji.

Celkem je tedy potřeba řešit výpadek příjmů ve výši 26,2 mil. Kč.

K vyrovnání nenaplněných příjmů odsouhlasili radní města na svém posledním jednání zapojení mimořádných příjmů v celkové výši 15,7 mil. Kč. Dále bylo přistoupeno k úsporným krokům a to v podobě nezrealizování plánovaných aktivit či jejich zrealizování v omezeném rozsahu. Tímto krokem se poníží letošní plánované výdaje o 10,5 mil. Kč. Rada tento krok vedoucí k vyrovnání rozpočtu odsouhlasila, ale je třeba jej předložit na nejbližší jednání zastupitelstva města.

Schválení částky na opravu střechy mateřské školy v Třeboni

Thu, 08 Oct 2020 11:16:02 +0200

Radní města Třeboně schválili na svém posledním jednání žádost 3. mateřské školy Třeboň o uvolnění částky ve výši 700 tis. Kč na opravu střechy budovy školy v Břilicích. Tato částka bude převedena z rezervního fondu, který si vytvoří škola a se souhlasem zřizovatele tedy města se částka přesune do investičního fondu, z kterého se opravy financují. Škola opravu provede v průběhu příštího roku.

Dotace pro kulturu v Třeboni

Thu, 08 Oct 2020 11:15:18 +0200

Do druhé výzvy pro podání žádostí zaměřených na oblast kultury a cestovního ruchu se přihlásil Spolek Třeboňská nocturna. Radní schválili a doporučili zastupitelstvu města poskytnout dotaci ve výši 90 tis. Kč na Zimní abonentní koncerty ABOKO. Tyto koncerty se uskuteční dle plánu od října letošního roku. V případě, že zastupitelstvo odsouhlasí dotaci, ale akce se s ohledem na protiepidemiologická opatření neuskuteční, bude muset pořadatel dotaci městu vrátit.

Dotace na podporu činnosti vedoucích oddílů a trenérů v Třeboni

Thu, 08 Oct 2020 11:14:15 +0200

Radní města Třeboně schválili velký objem dotací zaměřených na podporu činnosti vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů pracujících s dětmi a mládeží. Rozděleno bylo celkem 600 tis. Kč s tím, že částky do 50 tis. na jednu žádost schválili dle svých kompetencí rovnou radní. Vyšší částky budou předloženy s doporučením radních ke schválení na další jednání zastupitelstva města. Rozhodnuto tedy bylo o tom, že SK Boxing Třeboň získá 14. tis. Kč, ZO ČSOP 15 tis. Kč, Junák Český skaut 32 tis. Kč a Asociace TOM ČR Zálesáci 47 tis. Kč. Tito žadatelé se mohou těšit na finanční příspěvek města rovnou. Oddíl taekwon-da a TJ Jiskra musí počkat na rozhodnutí zastupitelstva.

Dotace pro tělovýchovu a sport v Třeboni

Thu, 08 Oct 2020 11:12:07 +0200

Radní města Třeboně schválili na svém posledním jednání poskytnutí dotace ve výši 15 tis. Kč pro Tělovýchovnou jednotu Jiskra Třeboň. Město zveřejnilo druhou výzvu v tomto roce. Žádost byla pouze jedna a to na účast zástupce oddílu jachtingu na akci Mistrovství Evropy lodní třídy Optimist. Tyto závody se uskuteční od 19. – 25. 10. 2020 ve městě Portorož ve Slovinsku. Soutěže se za oddíl zúčastní Kristýna Flosmanová. Dotace od města Třeboně bude použita na startovné, cestovné, ubytování a sportovní materiál.

Nouzový stav od 5.10.2020

Mon, 05 Oct 2020 10:25:27 +0200

ZÁPIS Z 52. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA

Thu, 01 Oct 2020 14:18:24 +0200

USNESENÍ Z 52. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ

Thu, 01 Oct 2020 14:13:54 +0200

Výluky na trati 226 Č. Velenice - Veselí n. L. v měsíci říjnu

Tue, 29 Sep 2020 13:23:57 +0200

Informujeme Vás, že v říjnu 2020 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 226 České Velenice - Veselí nad Lužnicí. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách ČD v sekci omezení provozu (www.cd.cz/jizdni-rad/omezeni-provozu/).

Výlukový jízdní řád v příloze.

Prodej dřevní hmoty vzniklé kácením stromů na pozemcích města Třeboně

Tue, 29 Sep 2020 10:30:02 +0200

Město nabízí k prodeji dřevní hmotu vzniklou kácením stromů na pozemcích ve vlastnictví města. Dřevní hmota je dočasně uložena v bývalém areálu Technických služeb Třeboň s.r.o. (ul. Novohradská). Jedná se o dvě hráně, přičemž hráň č. 1 tvoří směs listnatého a jehličnatého palivového dřeva s největším procentuálním zastoupením zeravů, méně pak lípy, jasanu, akátu a třešně o celkové výměře 5 prm. Toto dřevo vzniklo kácením na hřbitově sv. Alžběty v rámci revitalizace zeleně. Hráň č. 2 tvoří směs listnatého a jehličnatého dřeva s největším podílem jasanu, olše, méně pak borovice, břízy a lípy o celkové výměře 13 prm.
Prodej dřevní hmoty se uskuteční formou obálkové soutěže, přičemž minimální cena za 1 prm je stanovena na 100,00 Kč/prm bez DPH (sazba 15 %). Je možné podat nabídku jak na jednu hráň, tak na obě hráně současně. Oznámení, ve kterém naleznete všechny potřebné informace k podání nabídky, je zveřejněno na úřední desce města. Případné další informace o prodeji poskytne Ing. Jůzová přes e-mail: martina.juzova@mesto-trebon.cz nebo tel. 384 342 140.

Nový chodník v ulici Sportovní v Třeboni

Fri, 25 Sep 2020 17:39:46 +0200

Radní města Třeboně projednali podklady k výběru nejvhodnější nabídky na veřejnou zakázku „Chodník v ulici Sportovní“. Jedná se o stavební úpravy chodníku na západní straně ulice v délce 220 m. Stávající chodník se rozebere a nový bude vyasfaltován v šířce o metr užší na výslednou šířku 2 m. Zúžení o jeden metr bude využito na pruh pro podélné parkovací stání. Celá akce bude vyžadovat investici 2,25 mil. Kč z rozpočtu města.

Modernizace sportovního areálu v Třeboni

Fri, 25 Sep 2020 17:38:32 +0200

Rozhodnutím rady města Třeboně se pronajme pozemek o výměře necelých 4,5 tis. m² pro účely realizace projektu tělovýchovné jednoty Jiskra. Jedná se o modernizaci sportovního areálu, v rámci které se vybuduje sportovní plocha pro plážové sporty, konkrétně beach volejbal a beach házenou. Dále vzniknou tři nové tenisové kurty, které se napojí na stávající zázemí tenisového klubu. Tímto napojením se navýší počet kurtů na 8 a bude možné pořádat zde tenisové turnaje většího rozsahu. Pro zajištění financování tohoto projektu podá TJ Jiskra žádost o dotační podporu z programu Národní sportovní agentury. Pronájem se sjednává na dobu určitou patnácti let s podmínkou, že nezíská-li Jiskra dotaci, zanikne platnost pronájmu.

Opětovné zveřejnění záměru pronájmu nebytových prostor

Fri, 25 Sep 2020 17:34:08 +0200

Radní města Třeboně schválili opětovné zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru v ulici Chelčického v Třeboni. Budova má číslo popisné 1/II a pronajímaný prostor se nachází v prvním nadzemním patře. Jedná se o prostory v budově Domu s pečovatelskou službou tzv. DPS I. Výměra podlahové plochy je 39,06 m². Prostor byl opakovaně zveřejněn k pronájmu, ale přihlásili se dva zájemci, kteří nabídli nezávisle na sobě shodnou cenu. Proto radní rozhodli o opětovném zveřejnění záměru pronájmu, aby se zachovala rovnost při rozhodování. Minimální nájemné je stanoveno na 1 000 Kč/m²/rok. Nabídky budou předloženy formou obálkové metody s výše uvedenou minimální sumou.

Konec poplatku za komunální odpad v Třeboni

Fri, 25 Sep 2020 17:31:49 +0200

Zastupitelé schválili Obecně závaznou vyhlášku č.3/2020, kterou se zrušuje předchozí vyhláška č.3/2019 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Tímto krokem bude zrušen místní poplatek za komunální odpad pro všechny povinné poplatníky. Účinnost vyhlášky nastane patnáctým dnem od vyhlášení zrušující vyhlášky, která byla vyvěšena 23.09.2020.

Stavba stezky na Holičkách

Fri, 25 Sep 2020 17:30:06 +0200

Zastupitelstvo města Třeboně schválilo uzavření smlouvy o výpůjčce na část pozemku v katastru města Třeboně v lokalitě Holičky. Smlouva se uzavře mezi městem a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, které je vlastníkem pozemku. Na této vypůjčené části město zrealizuje úsek stavby, který je součástí většího celku „Stezky a účelové komunikace Holičky“ v úseku od č.p.27 k zastávce U Myslivny. Výpůjčka se sjedná bezúplatně na dobu určitou po dobu výstavby. Po dokončení stavby bude provedeno majetkoprávní vypořádání dle geometrického plánu pro oddělení pozemku trvale dotčeného stavbou včetně přilehlého zeleného pásu. Část stezky (cca 60 m) bude umístěna v místě současného příkopu silnice I/24, který bude zatrubněn. Právě tento úsek se nachází v majetku ŘSD, proto je nutné uzavřít smlouvu o výpůjčce. Na základě této smlouvy bude město oprávněno zřídit stavbu dle projektové dokumentace.

Usnesení ze 14. jednání Zastupitelstva města Třeboně dne 21.09.2020

Fri, 25 Sep 2020 14:10:54 +0200

Zápis ze 14. jednání Zastupitelstva města Třeboně dne 21.09.2020

Fri, 25 Sep 2020 14:10:04 +0200

USNESENÍ Z 51. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA TŘEBONĚ DNE 22.09.2020

Fri, 25 Sep 2020 12:57:42 +0200

ZÁPIS Z 51. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA DNE 22.09.2020

Fri, 25 Sep 2020 12:55:53 +0200

Zápis č. 14/2020 z jednání finančního výboru dne 16.9.2020

Thu, 24 Sep 2020 10:18:33 +0200

Přijetí dotace na kanalizaci a čistírnu odpadních vod pro Brannou

Thu, 24 Sep 2020 10:00:12 +0200

Zastupitelé města Třeboně schválili na svém posledním jednání přijetí dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR na realizaci velkého projektu, v rámci kterého se v letech 2021 a 2022 zrealizuje výstavba kanalizace a čistírny odpadních vod v místní části Branná. V první etapě se vybuduje čistírna včetně vodovodní přípojky a příjezdové komunikace, splašková kanalizace a hlavní dešťová kanalizace spolu se záchytnými příkopy dešťových vod. Tato etapa vytvoří základní prvek pro odkanalizovní zbývajících částí dotčené oblasti. Druhá etapa zahrnuje novou stavbu splaškové kanalizace, zbudování nové kanalizační stoky, jedné čerpací stanice a dalších nutných součástí. Z dotace město Třeboň získá celkem na obě etapy 50,1 mil. Kč a do realizace vloží z vlastního rozpočtu 43,7 mil. Kč. Na podzim tohoto roku se uskuteční zadávací řízení na výběr dodavatele. Na jaře příštího roku se zahájí stavební práce.

Nabídka státu na převod pozemku pro Třeboň

Thu, 24 Sep 2020 09:59:12 +0200

Město Třeboň obdrželo od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových nabídku na bezúplatný převod pozemku. Jedná se o pozemek s parcelním číslem KN 29/2 o výměře 56 m². Tento pozemek je v intravilánu a slouží coby pěší komunikace mimo Svinenskou bránu. Na pozemku je již umístěna stavba chodníku v majetku města, o kterou se město stará. Tudíž převod je logickým krokem.

Změna třeboňského územního a regulačního plánu

Thu, 24 Sep 2020 09:58:11 +0200

Zastupitelstvo města na svém zářijovém jednání schválilo změnu územního a regulačního plánu města Třeboně. Jednalo se o změnu č. 6 územního plánu pod označením ZM6 ÚP Třeboň. Důvodem pro pořízení této úpravy byl požadavek na zřízení odpočinkové plochy k venkovním bazénům nově budovaného wellness centra u lázní Aurora. Oproti původnímu návrhu došlo po jednání s dotčenými orgány k výraznému omezení plochy určené pro zázemí plánovaného wellness centra, které bude nyní zabírat jen asi 2 % lázeňského parku. Schválením změny byly vypořádány připomínky a námitky, které vzešly z předchozího veřejného projednání a připomínkového řízení dotčených orgánů.

Regulační plán Třeboň řeší žádost vlastníka na úpravu vnitřních hranic stavebních bloků v zastavitelné ploše BM3 jmenovitě lokalita mezi místní částí Břilice a hlavním tahem na České Budějovice, tedy silnicí 1/34. Konkrétně se jedná o přesun trafostanice a díky tomu bude možno využít pozemky efektivněji.

VV - Konání veřejného projednání o návrhu Regulačního plánu Lužnice - Zastavitelné plochy BV1 a BV2

Wed, 23 Sep 2020 14:39:12 +0200

VV - Konání opakovaného veřejného projednání Změny č. 1 Územního plánu Lužnice

Wed, 23 Sep 2020 14:37:52 +0200

Infmormace z DR obchodních společností města Třeboně

Wed, 23 Sep 2020 10:05:42 +0200

Věc: Žádost o poskytnutí informací ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, když obsahem žádosti je poskytnutí informací ve věci obchodních společností Slatinné lázně Třeboň, s.r.o., Městská Vodohospodářská, s.r.o. a Technické služby Třeboň s.r.o.

Fórum Zdravého města - anketa

Thu, 17 Sep 2020 11:53:47 +0200

Ještě do konce měsíce září je možnost zapojit se do veřejného průzkumu formou anktety k Fóru zdravého města.

Anketa byla sestavena na základě nadefinovaných problémů na předchozích Fórech Zdravého města.

Anketu je možné vyplnit a odevzdat na sběrných místech, kterými jsou podatelna Městského úřadu Třeboň, Turistické informační centrum Třeboň, Městská knihovna Třeboň, čekárna Lékařské služby první pomoci v Třeboni a vestibul na poště v Třeboni.

Nebo ji můžete vyplnit pomocí on-line formuláře zde (nebo v případě problémů zde).

Pojďte společně rozhodnout o budoucnosti města.

Děkujeme za vaše názory.